Minulla on mielest\u00e4ni aika hyv\u00e4t ty\u00f6ajat: kertaakaan ei tarvitse menn\u00e4 ensimm\u00e4iselle tunnille puoli kahdeksaksi ja opetusta on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti viikossa 4 x 80 minuuttia, joka sijoittuu kolmelle p\u00e4iv\u00e4lle. V\u00e4lill\u00e4 k\u00e4y kuitenkin niin, ett\u00e4 tuntia siirret\u00e4\u00e4n minulle kertomatta. N\u00e4in tapahtui viime viikolla, mink\u00e4 seurauksena kolmen p\u00e4iv\u00e4n opetusviikkoni lyheni yhdell\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Keskiviikkona menin omalle tunnilleni tavalliseen tapaan kello 11.50 ja ihmettelin, miten kaikki opiskelijat ovat my\u00f6h\u00e4ss\u00e4. Sitten keksin tarkistaa Telegramin, joka minun on pit\u00e4nyt ladata t\u00e4\u00e4ll\u00e4 sen takia, ett\u00e4 koko maa tuntuu k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n sit\u00e4. Siell\u00e4 opiskelija oli kirjoittanut minulle, ett\u00e4 anteeksi, tuntimme alkaa t\u00e4n\u00e4\u00e4n kello 10.10. Viesti oli saapunut kello 10.20. Mit\u00e4 siin\u00e4 sitten oli teht\u00e4viss\u00e4, vein avaimen takaisin laitokselle ja sanoin, ett\u00e4 olisi kiva tiet\u00e4\u00e4 t\u00e4mm\u00f6isist\u00e4 muutoksista. Laitoksen t\u00e4ti sanoi, ett\u00e4 t\u00e4mm\u00f6ist\u00e4 se joskus on, ei ole vakavaa, eik\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 oikeastaan voi tiet\u00e4\u00e4 etuk\u00e4teen. Sitten sain rahkapiirakkaa.<\/p>\n
<\/p>\n
Edellisess\u00e4 p\u00e4ivityksess\u00e4ni arvioimani 45 minuutin ty\u00f6matka on osoittautunut aikamoiseksi ylioptimismiksi. Olen ottanut tavaksi l\u00e4hte\u00e4 tuntia aiemmin joka paikkaan. T\u00e4ll\u00f6in useimmiten ehdin. Matka-aikaa olisi helppo arvioida, jos k\u00e4ytt\u00e4isin pelkk\u00e4\u00e4 metroa, mutta mar\u0161rutkat kulkevat t\u00e4htien asennon mukaan, mik\u00e4 vaikeuttaa arviointia. Er\u00e4\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 er\u00e4\u00e4seen kellonaikaan l\u00e4hdin 45 minuuttia ennen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa ja olin vartin my\u00f6h\u00e4ss\u00e4, toisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 l\u00e4hdin samaan paikkaan tunnin aikaisemmin ja olin 20 minuuttia ajoissa. Luin uutisista, ett\u00e4 tylsistyminen kehitt\u00e4\u00e4, mik\u00e4 on hyv\u00e4. Metrovaunuissa on v\u00e4lill\u00e4 ollut niin paljon ihmisi\u00e4, ett\u00e4 olisi ollut fyysisesti mahdotonta \u00e4nke\u00e4 sekaan. Matkustustapa on ep\u00e4mukava mutta siin\u00e4 mieless\u00e4 k\u00e4tev\u00e4, ett\u00e4 paikkoihin p\u00e4\u00e4see korkeintaan yhdell\u00e4 vaihdolla. Paitsi kotiini, josta l\u00e4hin metroasema on viiden kilometrin p\u00e4\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n
<\/p>\n
Igor oli kutsunut minut kahteen konserttiin, joissa k\u00e4vin ihan mielell\u00e4ni. Ensin oli saksalaisen In extremon keikka ja viime viikonloppuna er\u00e4\u00e4nlainen rokkisinfonia. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 on tullut istuneeksi aika paljon nelj\u00e4n sein\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4, koska t\u00e4ytyy tehd\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6shommia ja matka t\u00e4nne ja t\u00e4\u00e4lt\u00e4 pois kest\u00e4\u00e4 sen tunnin. Olemme yritt\u00e4neet toteuttaa aiemmin Unkarissa ja Suomessa hyv\u00e4ksi todettua s\u00f6r-iltakonseptia, jossa paikalliset kielenopiskelijat voivat menn\u00e4 juottolaan ja puhua kohdekielt\u00e4 useimmiten ja t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa natiivin puhujan kanssa. Ensimm\u00e4inen yritys ei mennyt putkeen siin\u00e4 mieless\u00e4, ett\u00e4 opiskelijoita saapui paikalle yksi kappale. Mukana oli kuitenkin muita suomea puhuvia paikallisia, joita on yll\u00e4tt\u00e4v\u00e4n paljon, ja t\u00e4m\u00e4 ainoa opiskelijakin saatiin l\u00e4htem\u00e4\u00e4n uralistiikan opiskelijakonferenssiin Ifuscoon Wieniin ensi kuussa. Kun samanlaista tapaamista yritettiin j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 toisen kerran, yksik\u00e4\u00e4n ei ollut tulossa paikalle, joten sen ajankohta siirrettiin lauantaista arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4n, joka kelpasi osallistujille yleisesti ottaen paljon paremmin. Itse dokaisin mieluummin viikonloppuna, mutta t\u00e4ytyy menn\u00e4 enemmist\u00f6n mukaan. T\u00e4ll\u00f6in opiskelijoita oli kaksi, opettajia ja melkein opettajia kolme ja t\u00e4\u00e4lt\u00e4 valmistuneita tai melkein valmistuneita kaksi. On kielt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 v\u00e4h\u00e4n hassua, ett\u00e4 Kiovassa voi j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 suomenkielisen baari-illan, johon osallistuu min\u00e4 ja kuusi ukrainalaista, joista vain kaksi on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 suomen kurssilla. K\u00e4vin my\u00f6s Ru\u015bin Kiovan rekonstruktiossa laskiaisena. Siell\u00e4 oli jotain ohjelmaa, jossa muinaiset ruhtinaat ratsastivat kurjassa s\u00e4\u00e4ss\u00e4. Jousiammuntakisan aikana soi pelkki\u00e4 Korpiklaanin suomenkielisi\u00e4 lauluja.<\/p>\n
<\/p>\n
Olenpa viel\u00e4 koskettanut k\u00e4sitt\u00e4\u00e4kseni aikojen ensimm\u00e4ist\u00e4 vuorimarinkielist\u00e4 raamattua, joita on olemassa kolme kappaletta ja yksi niist\u00e4 on Kiovassa. Siihen k\u00e4siksi p\u00e4\u00e4seminen ei ollut helppoa: se vaati verkkorekister\u00f6itymisen ja kolme k\u00e4ynti\u00e4 historiallisessa kirjastossa sek\u00e4 lukuisien lomakkeitten t\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Ainakin nelj\u00e4\u00e4n lomakkeeseen piti antaa t\u00e4sm\u00e4lleen samat tiedot. Kyseess\u00e4 oli kuitenkin niin tarkoin varjeltu aarre, ett\u00e4 kun kirjaston henkil\u00f6kunta oli l\u00f6yt\u00e4nyt teoksen, vierailijasta otettiin valokuva ilmeisesti silt\u00e4 varalta, ett\u00e4 jos jotain h\u00e4vi\u00e4\u00e4, syyllinen saadaan kiinni kuvan avulla. Vaikka niill\u00e4 oli passini tiedot useana kopiona. Raamattu tuli kuitenkin n\u00e4hdyksi, ja kyll\u00e4 se maria on, kirja on viel\u00e4p\u00e4 eritt\u00e4in hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa ollaksensa pari sataa vuotta vanha. Ja nyt minulla on Kiovan historiallisen kirjaston kirjastokortti.<\/p>\n
<\/p>\n
Suomen luokassa on hullu h\u00e4lytyssysteemi, jonka ansiosta jokainen aamu alkaa kuulovauriolla. Aina kun luokan oven avaa, h\u00e4lytysj\u00e4rjestelm\u00e4 alkaa huutaa, kunnes se sammutetaan sis\u00e4puolelta. Er\u00e4s laitoksen ty\u00f6ntekij\u00e4 sattui pohtimaan \u00e4\u00e4neen, ett\u00e4 mit\u00e4 sielt\u00e4 kukaan varastaisi, suomen sanakirjanko. Minulla ei ole viel\u00e4k\u00e4\u00e4n kulkulupaa yliopistoon, vaikka semmoinen vaaditaan virallisesti jokaiselta sis\u00e4\u00e4n menev\u00e4lt\u00e4. Hoidin Opetushallitukselta jonkin paperin, jonka avulla minun pit\u00e4isi saada propuska, mutta ilmeisesti ket\u00e4\u00e4n ei kiinnosta. Minulle se on ihan sama, kun kerta pystyn kulkemaan edestakaisin normaalisti. Er\u00e4\u00e4n ajattelijan mukaan t\u00e4m\u00e4 kaupunki kulkee kahvilla, mist\u00e4 todistavat my\u00f6s kielitieteellisen yliopiston v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 sijaitsevat kolme kahvinmyyntikojua. Yliopiston sis\u00e4ll\u00e4kin saattaa olla jotain vastaavaa, mutta en tied\u00e4, onko. Semmoinen kuitenkin selvisi, ett\u00e4 ylimm\u00e4ss\u00e4 kerroksessa on lukusali, ja siell\u00e4 pidettiin ensimm\u00e4inen udmurtin tuntini. Kaksi udmurtin opiskelijaani ovat \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen innokkaita. Toinen tunti p\u00e4\u00e4stiin pit\u00e4m\u00e4\u00e4n suomen luokkaan, ja kun puolitoista tuntia oli opiskeltu, sanoin, ett\u00e4 jaa, minulla ei ole mik\u00e4\u00e4n kiire, mutta menn\u00e4\u00e4n varmaan kuitenkin nyt kotiin ja tehd\u00e4\u00e4n n\u00e4m\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t ensi viikolla. Toinen opiskelija sanoi, ett\u00e4 ei kun voimmeko tehd\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t nyt. Istuimme siell\u00e4 lopulta yli kaksi tuntia, eik\u00e4 minua tosiaan haittaa, ett\u00e4 joku haluaa toteuttaa uralistisia taipumuksiansa t\u00e4ll\u00e4 tavalla ja min\u00e4 pystyn auttamaan. Viikko-ohjelmani on sopivan v\u00e4lj\u00e4 semmoiseen.<\/p>\n
<\/p>\n
Sergei oli viikon omilla teill\u00e4ns\u00e4. Sill\u00e4 aikaa minulla oli kaksi kissaa kaitavana. Toinen on kelpo kissa ja toinen paskantaa lattialle, kun silm\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4\u00e4. Kun tulen ulko-ovesta sis\u00e4\u00e4n, se singahtaa v\u00e4lill\u00e4 salaman lailla v\u00e4lieteiseen ja kai s\u00e4ik\u00e4ht\u00e4\u00e4 tapahtunutta niin, ett\u00e4 juoksee t\u00e4ysill\u00e4 takaisin sis\u00e4\u00e4n. T\u00e4\u00e4ll\u00e4 oli jotenkin vapaampi olo yksin, vaikka emme tosiaan juuri h\u00e4iritse toistemme eloa. T\u00e4n\u00e4\u00e4n Sergei toi t\u00e4nne jonkun naisen, joka tuli juuri sopivasti suihkusta, kun olin eteisess\u00e4 matkalla rappuk\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4n kiskomaan tamakkia eli spaddua, joka muuten on halpaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4, kalliimpi merkki maksaa v\u00e4h\u00e4n yli euron pakkaukselta. My\u00f6s olut maksaa monissa paikoissa noin euron tuoppia kohden. Joukkoliikenne maksaa noin 22\u201326 sentti\u00e4 matkalta ja taksi v\u00e4h\u00e4n enemm\u00e4n, esimerkiksi viimeksi 27 kilometrin matka puoli kolmelta y\u00f6ll\u00e4 kustansi 6,17 euroa. Kiovan metron kuulutuksissa kuulee v\u00e4hemm\u00e4n kieli\u00e4 kuin Kazanin.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00e4hetin professorille uuden p\u00e4tk\u00e4n gradua luettavaksi. Voi olla, ett\u00e4 valmistun joskus. Nyt teksti\u00e4 on yhteens\u00e4 kuutisenkymment\u00e4 sivua, ja luulen, ett\u00e4 homma tulee valmiiksi, kun tempaisen viel\u00e4 pari\u2013kolmekymment\u00e4 lis\u00e4\u00e4. Hommaa hidastaa se, ett\u00e4 el\u00e4m\u00e4ni t\u00e4yttyy pian vieraista: Iida saapuu t\u00e4nne huomenna ja viipyy yli viikon, seuraavaksi viikonlopuksi tulevat vanhempani, sitten Ky\u00f6sti Kazanista, sit\u00e4 seuraavalla viikolla pit\u00e4isi menn\u00e4 Ifuscoon, sitten voin yll\u00e4tt\u00e4en oleilla viikon vaikkapa Unkarissa, mink\u00e4 j\u00e4lkeisell\u00e4 viikolla menen ilmeisesti L\u00e4nsi-Ukrainaan melomaan. En tied\u00e4, miten melotaan, joten hukkumisen varalta pit\u00e4isi varmaan kirjoittaa gradu valmiiksi ennen sit\u00e4. Sitten t\u00e4m\u00e4 ukrainalainen ajanjaksoni jo p\u00e4\u00e4ttyykin. Paljastettakoon t\u00e4ss\u00e4 jo seuraava suunnitelma, hain nimitt\u00e4in Saamelaisalueen koulutuskeskuksen vuoden kest\u00e4viin inarinsaamen opintoihin. Voi olla, ett\u00e4 viet\u00e4n seuraavan lukuvuoden pitk\u00e4lti Inarissa, mutta on parasta olla nuolaisematta viel\u00e4. T\u00e4n\u00e4\u00e4n oli haastattelu, kohtalo ratkennee ensi kuussa. Olisi hyv\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00e4. Miettik\u00e4\u00e4, kuinka noloa on olla suomalainen, joka ei osaa saamea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Minulla on mielest\u00e4ni aika hyv\u00e4t ty\u00f6ajat: kertaakaan ei tarvitse menn\u00e4 ensimm\u00e4iselle tunnille puoli kahdeksaksi ja opetusta on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti viikossa 4 x 80 minuuttia, joka sijoittuu kolmelle p\u00e4iv\u00e4lle. V\u00e4lill\u00e4 k\u00e4y kuitenkin niin, ett\u00e4 tuntia siirret\u00e4\u00e4n minulle kertomatta. N\u00e4in tapahtui viime viikolla, mink\u00e4 seurauksena kolmen p\u00e4iv\u00e4n opetusviikkoni lyheni yhdell\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4. Keskiviikkona menin omalle tunnilleni tavalliseen tapaan kello […]<\/p>\n","protected":false},"author":2557,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-luokittelemattomat","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/users.utu.fi\/tokrkoi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}