2023

  • Hälsningsfraser i Finland och Sverige – likheter och skillnader. Förväntan – ett seminarium om olika aspekter av början. SLS seminarium under Vetenskapsdagarna. Helsingfors 13/1 2023.
  • (& Camilla Lindholm) Non-canonical uses of man ‘one’ and vi ‘we’ in medical consultations in Finland Swedish. Panelen Referential practices in action: A usage-based perspective on canonical and non-canonical uses of pronouns referring to persons på 18th International Pragmatics Conference, Bryssel 9-14/7 2023.
  • (& Jenny Nilsson, Jan Lindström, Love Bohman, Catrin Norrby & Klara Skogmyr Marian). Does space matter? Pragmatic variation in Finland Swedish and Sweden Swedish. Panelen Pragmatic variation in pluricentric languages på 18th International Pragmatics Conference, Bryssel 9-14/7 2023.

Tidigare plenarföredrag och föredrag som inbjuden föreläsare

  • 2022. Kieli, kielen käyttö ja vaihtelu: finlandssvenska jämfört med sverigesvenska och finska. Plenarföredrag på Språkvetenskapsdagarna 2022. Åbo universitet 12–14/5 2022
  • 2022. Skillnader mellan sverigesvenska och finlandssvenska (och lite om åländskan också). Inbjuden talare på Svensklärarnas fortbildningskurs på Åland den 6–10 juni 2022.
  • 2020. Language policy and implementation: goals and challenges in multilingual societies. Föredrag på workshopen Linguistic diversity, multilingualism and the welfare state som ordnades av Helsinki Inequality Initiative (INEQ) vid Helsingfors universitet och nätverket Satakieli. Helsingfors/online 30/10 2020.
  • 2020. Svenska som pluricentriskt språk. Föreläsning i samband med promotion till hedersdoktor vid Uppsala universitet. Uppsala 29/1 2020.
  • 2019.  Om svenskan i Finland och om att knäcka koden; att som dansk lära sig att förstå finlandssvenska. Finlandsorientering för nordbor, Hanaholmen 5/12 2019.
  • 2018. Att forska i kommunikativa skillnader mellan sverigesvenska och finlandssvenska. Öppna seminariet, Svenska språket vid Jyväskylä universitet 20/11 2018.
  • 2018. Exploring politeness in pluricentric languages: communicative patterns in Sweden-Swedish and Finland-Swedish. Dahlem Lectures in Linguistics, Freie Universität Berlin 9/1 2018.
  • 2016. Finlandssvenska – lite annorlunda men inte sämre svenska. Svenska klubben, Åbo 21/11 2016.
  • 2016. Din svenska, min svenska, vår svenska – om språklig variation i ett jämförande perspektiv. Svenska litteratursällskapet i Finlands årshögtid 5.2.2016.
  • 2015. Grammatiska mönster i tid och rum. Grammatikfestivalen, Göteborgs universitet 20/3 2015.
  • 2014 Skillnader i finlandssvenskars och sverigesvenskars samtal. Svenskt-finskt översättarseminarium. Åbo 2–3/10 2014.
  • 2014. Svenska som pluricentriskt språk – kommunikativa mönster i sverigesvenska och finlandssvenska samtal. Plenarföredrag på Svenskans beskrivning 34, Lund 22–24/10.
  • 2013. Language on the Internet: How do young Swedish-speaking Finns write today. Plenarföredrag på AFinLa 2013. Åbo universitet 15-16/11 2013.
  • 2012. Språkkontakt och interaktion. Plenarföredrag på Svenskan i Finland 14. Uleåborgs universitet 11–12/10 2012.
  • 2012. Translations into dialect: using Finland-Swedish varieties as a resource. Plenarföredrag på MultiMeDialecTrans 5. International Conference on the Translation of Dialects in Multimedia. Åbo universitet, 3–5/5 2012.
  • 2011. Stability and divergence in Finland-Swedish varieties – outcomes of contact between dialects, standard language and Finnish. Workshopen Stability and divergence in language contact. Hamburgs universitet, 3–4/11 2011.
  • 2011. Language use and usage based grammar. Andra stormötet för nätverket N’CLAV. Göteborg 22-25/8 2011.
  • 2010. The use of demonstrative pronouns in Finland-Swedish varieties. Some outcomes of language contact. Seminariet Outcomes of language contact in spoken language. Tromsø, 20–21/5 2010.
  • 2010. Grammatiska konstruktioner i tid och rum. Plenarföredrag på Svenska språkets historia 11. Uppsala universitet 23–24/4 2010.
  • 2007. Grammatiska konstruktioner i 1400-talssvenska. Symposiet De nordiska språken under 1400-talet. Uppsala universitet 11–12/5 2007.
  • 1999. Islanti suomalaisin silmin. Moni-ilmeinen Islanti. Islandsveckan Vättarnas intåg organiserad Pohjola-Norden, Islands ambassad, Nifin & Icelandair 23–31/3 1999). Kuopio 22/3.1999.

Övriga föredrag på konferenser och seminarier, urval

  • 2022 (& Camilla Lindholm). Expressing support on dementia in the Finland-Swedish digital context. Workshop: Public Health Communication. Dementia in Social Media Discourse and Digital Interaction. Digital Research Data and Human Sciences – Diversity of methods and materials (DRDHum). Jyväskylä/Zoom 1–3/12 2022.
  • 2022 (& Jan Lindström). Ärendepresentationer i servicesamtal. Constructions in the Nordics 3. Kiel/Zoom 19–20/9 2022.
  • 2022 (& Tina Thode Hougaard, Eva Skafte Jensen, Marianne Rathje & Jonathan White). Variations in opening and closing forms in email correspondence in Danish and Swedish. Sociolinguistics Symposium 24. Gent 13–16/7 2022.
  • 2021 (Catrin Norrby). T or V address? Attitudes to address patterns among Swedish-speaking Finns. INAR 6 (International Network of Address Research). Bergamo/Teams 23–25/6 2021.
  • 2021 (& Rebecka Heinonen, Eveliina Tolvanen). Språkpolicy och dess implementering på webben: hur förverkligas de svenskspråkigas språkliga rättigheter vid Åbo universitetscentralsjukhus? Svenskan i Finland 19. Åbo Akademi, Vasa/Zoom 6–7/5 2021.
  • 2019 (& Jenny Nilsson, Catrin Norrby, Jan Lindström). What can interactional perspectives do for theories of pluricentric languages? Languages, Nations, Culture(s), Stockholms universitet 22–24/5 2019.
  • 2019. (& Eveliina Tolvanen). Processtyper i sverigesvenska och finlandssvenska handledningssamtal. Svenskans beskrivning 37. Åbo Akademi 8–10/5  2019
  • 2018 (& Jan Lindström, Catrin Norrby, Jenny Nilsson). When culture makes the difference: Comparing Swedish communicative patterns in Sweden and Finland. Conference on Comparative Approaches to Pragmatics. Helsingfors 22/3 2018.
  • 2018. (Jenny Nilsson, Jan Lindström & Catrin Norrby). Organizing openings & closings: gaze, bodily & verbal actions in service encounters. 5th International Conference on Conversation Analysis (ICCA). Loughborough University, 11–15/7 2018.
  • 2017 (& Jan Lindström, Catrin Norrby, Jenny Nilsson). Positive high-grade assessment turns in Swedish service encounters: a comparative study of box office interactions in Sweden and Finland. Intersubjectivity in interaction. Helsingfors universitet 11–13/5 2017.
  • 2017 (& Jenny Nilsson, Catrin Norrby, Jan Lindström). Approaching the counter: opening an exchange at the box office. Panelen Entry and re-entry into interaction på 15th International Pragmatics Conference. Belfast 16–21/7 2017
  • 2017. The emergence of syntactically non-integrated ‘that’-clauses in Finland-Swedish conversations. The Emergent Grammar of Complex Clausal Structures in Interaction på konferensen 15th International Pragmatics Conference. Belfast 16–21/7 2017.
  • 2017(& Catrin Norrby, Jan Lindström, Jenny Nilsson). Stance-Taking in Service encounters. Panelen Stance-Taking in Interaction på konferensen på 15th International Pragmatics Conference. Belfast 16-21/7 2017
  • 2016 (& Jan Lindström). Vid biljettluckan: formell och pragmatisk variation i kundernas ärendepresentation i servicesamtal på svenska. Svenskans beskrivning 35. Göteborgs universitet 11–13/5 2016.
  • 2015 (& Catrin Norrby, Jan Lindström, Jenny Nilsson), Requesting a ticket: artefacts in interaction in service encounters. Panelen Object transactions: Embodied encounters at the counter på 14th International Pragmatics Conference, Antwerpen 26-31/7 2015.
  • 2015 (& Elizabeth Peterson). English pragmatic borrowings in Finland-Swedish web forum discussions. Panelen Linguistic and pragmatic outcomes of contact with English as foreign language på 14th International Pragmatics Conference. Antwerpen 26–31/7 2015.
  • 2014 (& Catrin Norrby, Jan Lindström, Jenny Nilsson). Address and interpersonal relationships in Finland-Swedish and Sweden-Swedish service encounters. Kollokviet Address practice as social action – local and global perspectives på The 20th Sociolinguistics Symposium. Jyväskylä universitet 15–18/6 2014.
  • 2014 (& Jan Lindström, Catrin Norrby & Jenny Nilsson). Finns det nationella svenska kommunikationsmönster? Tilltal i läkare-patientsamtal i Sverige och Finland. Svenskans beskrivning 33, Helsingfors 15–17/5 2013.
  • 2014 (& Laura Grönroos & Alexandra Axén). Avslutningssekvenser i servicesamtal. Svenskan i Finland 15. Tammerfors universitet, 8–9/5 2014.
  • 2013 (& Catrin Norrby, Jan Lindström & Jenny Nilsson). Address pracitices and interpersonal relations in Finland-Swedish and Sweden-Swedish medical consultations. Address(ing) (Pro)nouns : Sociolinguistics and Grammar of Terms of Address (INAR 1). Freie Universität Berlin 31/5-1/6 2013.
  • 2013 (& Marja-Liisa Helasvuo & Marjut Johansson). Identiteetin rakentuminen erimielisyystilanteissa. Vertailua suomen-, ruotsin- ja ranskankielisten keskustelupalstojen välillä. Seminariet Kommentoi! Internetin keskustelupalstat ja vuorovaikutus. Åbo universitet 11/4 2013.
  • 2012 (& Jan Lindström, Jenny Nilsson & Catrin Norrby). Interaction, Pragmatics and Variation in Pluricentric Languages. A comparative study of communicative patterns in Sweden Swedish and Finland Swedish. The 19th Sociolinguistics Symposium. Freie Universität Berlin 21–24/8 2012.
  • 2012. The use of demonstrative pronouns as pragmatic markers in Finland-Swedish varieties. Panelen Interactional Dialectology på The 19th Sociolinguistics Symposium. Freie Universität Berlin 21–24/8 201
  • 2012 (& Marja Etelämäki). The particles tota and dedär(an) in Finnish and Finland-Swedish conversations. The 11th International Conference of Nordic and General Linguistics. Freiburg University 17–21/4 2012.
  • 2011 (& Catrin Norrby, Jenny Nilsson & Jan Lindström). Pragmatics, interaction and communication in Finland-Swedish and Sweden-Swedish – a comparative project. Conference on Non-dominating Varieties of Pluricentric Languages. Graz 11–13/7 2011.
  • 2011. Subject ellipsis in modern Swedish. Panelen Beyond Pro-Drop: The Pragmatics of Subject Ellipsis and Expression from a Cross-Linguistic Perspective på 12th International Pragmatics Conference. Manchester 3–8/7 2011.
  • 2010. Demonstrativa pronomen i finlandssvenska dialekter. Nionde nordiska dialektologkonferensen. Uppsala 18-20/8 2010.
  • 2009. Demonstratives in Finland-Swedish Dialects. ICLaVE 5. Köpenhamn 25–27/6 2009.
  • 2008. Constructions, Interaction and Variation. A study of determination in Finland-Swedish Dialects. Methods in Dialectology XIII. Leeds 4–8/8 2008.
  • 2008 (& Christine Mertzlufft). Freestanding or loosely adjoined att/dass ‘that’-clauses in Swedish and German. Workshop on Emergent Constructions. FreiburgInstitute of Advanced Studies (FRIAS). Freiburg 8–9/5 2008.
  • 2007. Domböcker som underlag för forskning i talat språk. Gustav Vasa-seminariet Språket i historien – historien i språket. Jyväskylä 15–17/6 2007.
  • 2006 (& Marja Etelemäki). Bruket av ”den” i östra Nyland – ett språkkontaktfenomen? Svenskan i Finland 10. Helsingfors 13–14/10 2006.
  • 2006 (& Pekka Saaristo, Jan Lindstöm). Prefacing ‘yes’ and ‘no’ in Finland Swedish and Sweden Swedish interviews. Panelen Grammatical configurations of turn and TCU beginnings på konferensen ICCA 06 International Conference of Conversation Analysis. Helsingfors 10–14/5 2006.
  • 2006. Finlandssvenska – vad är det? Finlandsinstitutet. Stockholm 8/2 2006.
  • 2005. Analyzing contextual features from the point of view of CxG and interaction. Panelen Context in CxG på konferensen 9th International Pragmatics Conference. Riva del Garda 10–15/7 2005
  • 2005. Vad är en ’konstruktion’? Svenskan i Finland 9. Jyväskylä 31/3–1/4 2005.
  • 2004. Strukturer med adnominalt den utan attribut i östnyländska. Svenska språkets historia 8. Lund 21–22/5 2004.
  • 2004. The construction [te/de/tåm/dåm + noun + suffix of definiteness] in the Eastern Nyland dialects of Finland. Workshopen Syntactic microvariation på 20:e nordiska lingvistmötet. Helsingfors 7–9/1 2004.
  • 2003 (& Jan Lindström). Diachronic and synchronic aspects of tag-questions in Swedish. The XVIth International Conference on Historical Linguistics (ICHL 2003). Köpenhamn 11–15/8 2003.
  • 2003. Communicative variation: the use of perfect in contemporary Icelandic. Second International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE 2). Uppsala 12–14/6 2003.
  • 2001 (& Kjell Weimer). Kunskapshinken i nordiska språk vid Helsingfors universitet 1960–2000. Konference om nordiske sprog som andet- og fremmedsprog 5. Reykjavík 23–25.5.2001.
  • 2001 (& Ulrika Kvist Darnell). Syntaktisk och semantisk distribution av partiklar och partikelliknande element i sverigesvenska och finlandssvenska. Svenskans beskrivning 25. Åbo 11–12/5 2001.
  • 2000 (& Helga Hilmisdóttir). Bara bara – om bruket av bara som diskurspartikel i några isländska samtal. OFTI (Områdesgruppen för talspråk och interaktion) 18. Helsingfors 29–30/9 2000.
  • 2000 (& Kjell Weimer). From studies in Scandinavian philology to studies in Scandinavian languages – innovations and trends in the curriculum during the last four decades of the 20th century. Innovations in Higher Education. Helsingfors 30/8–2/9 2000.
  • 1999. The use and function of the Icelandic perfect vera búinn að + infinitive in different communicative contexts. 6th International Cognitive Linguistics Conference. Stockholm 10–16/7 1999.
  • 1999 (& Ulla Pedersen). ”Nu ska du lyssna på mig Skithuvet” – Våldsam dialog i Mats Wahls Vinterviken. Svenskan i Finland Joensuu 7–8/5 1999.
  • 1998 (& Lauri Carlson). Aspects of Icelandic Perfects. Xth Conference of Nordic and General Linguistics. Reykjavík 6–8/6 1998.
  • 1996. Grammaticalization in the interaction between discourse and grammar. XVIth Scandinavian Conference of Linguistics. Åbo 14–16/11 1996.